Isaiah 1:31

And the strong shall be as towe, and the maker of it as a sparke, and they shall both burne together, and none shall quench them.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

The strong man will become tinder, His work also a spark. Thus they shall both burn together And there will be none to quench {them.}
- New American Standard Version (1995)

And the strong shall be as tow, and his work as a spark; and they shall both burn together, and none shall quench them.
- American Standard Version (1901)

And the strong will be as food for the fire, and his work as a flame; and they will be burned together, with no one to put out the fire.
- Basic English Bible

And the strong shall be for tow, and his work a spark; and they shall both burn together, and there shall be none to quench [them].
- Darby Bible

And the strong shall be as tow, and the maker of it as a spark, and they shall both burn together, and none shall quench them.
- Webster's Bible

The strong will be like tinder, and his work like a spark. They will both burn together, and no one will quench them."
- World English Bible

And the strong hath been for tow, And his work for a spark, And burned have both of them together, And there is none quenching!
- Youngs Literal Bible

And the strong shall be as tow, and his work as a spark; and they shall both burn together, and none shall quench them.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Isaiah 1:31

1:31 The strong - Your idols, which you think to be strong and able to defend you. As tow - Shall be as suddenly and easily, consumed by my judgments, as tow is by fire. The maker - Of the idol, who can neither save himself nor his workmanship.