Isaiah 1:6

From the sole of the foote, euen vnto the head, there is no soundnesse in it; but wounds, and bruises, and putrifying sores: they haue not beene closed, neither bound vp, neither mollified with oyntment.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

From the sole of the foot even to the head There is nothing sound in it, {Only} bruises, welts and raw wounds, Not pressed out or bandaged, Nor softened with oil.
- New American Standard Version (1995)

From the sole of the foot even unto the head there is no soundness in it; `but' wounds, and bruises, and fresh stripes: they have not been closed, neither bound up, neither mollified with oil.
- American Standard Version (1901)

The body, from head to foot, is all diseased; it is a mass of open wounds, marks of blows, and broken flesh: the flow of blood has not been stopped, and no oil has been put on the wounds.
- Basic English Bible

From the sole of the foot even unto the head there is no soundness in him; wounds, and weals, and open sores: they have not been dressed, nor bound up, nor mollified with oil.
- Darby Bible

From the sole of the foot even to the head there is no soundness in it; but wounds, and bruises, and putrifying sores: they have not been closed, neither bound up, neither mollified with ointment.
- Webster's Bible

From the sole of the foot even to the head there is no soundness in it: wounds, welts, and open sores. They haven't been closed, neither bandaged, neither soothed with oil.
- World English Bible

From the sole of the foot -- unto the head, There is no soundness in it, Wound, and bruise, and fresh smiting! They have not been closed nor bound, Nor have they softened with ointment.
- Youngs Literal Bible

From the sole of the foot even unto the head there is no soundness in it; but wounds, and bruises, and festering sores: they have not been pressed, neither bound up, neither mollified with oil.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Isaiah 1:6

1:4 A seed - The children of wicked parents, whose guilt they inherit, and whose evil example they follow. Corrupters - Heb. that corrupt themselves, or others by their counsel and example. Backward - Instead of proceeding forward and growing in grace.

1:5 Head - The very head and heart of the body politick, from whence the plague is derived to all the other members.

1:7 In your presence - Which your eye shall see to torment you, when there is no power in your hands to deliver you. As - Heb. as the overthrow of strangers, that is, which strangers bring upon a land which is not likely to continue in their hands, and therefore they spare no persons, and spoil and destroy all things, which is not usually done in wars between persons of the same, or of a neighbouring nation.

1:8 Is left - Is left solitary, all the neighbouring villages and country round about it being laid waste.