“All thy rulers are fled together, they are bound by the archers: all that are found in thee are bound together, which have fled from far.”
King James Version (KJV)
22:3 Rulers - Zedekiah and his chief commanders, whose flight he foretells. Found - That remain there with Zedekiah in the siege; for those who had fled to the Chaldeans saved their lives and liberties. Bound - In fetters, #Jer 52:11|. Fled - Who fled from Jerusalem, but were pursued and overtaken by their enemies, and bound, as others had been.
All thy rulers are fled together, they are bound by the archers: all that are found in thee are bound together, which haue fled from farre.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
All your rulers have fled together, {And} have been captured without the bow; All of you who were found were taken captive together, Though they had fled far away.
- New American Standard Version (1995)
All thy rulers fled away together, they were bound by the archers; all that were found of thee were bound together; they fled afar off.
- American Standard Version (1901)
All your rulers ... have gone in flight; all your strong ones have gone far away.
- Basic English Bible
All thy rulers have fled together, they are taken prisoners without the bow: all that are found of thee are made prisoners together; they were fleeing far off.
- Darby Bible
All thy rulers have fled together, they are bound by the archers: all that are found in thee are bound together, who have fled from far.
- Webster's Bible
All your rulers fled away together. They were bound by the archers. All who were found by you were bound together. They fled far away.
- World English Bible
All thy rulers fled together from the bow, Bound have been all found of thee, They have been kept bound together, Afar off they have fled.
- Youngs Literal Bible
All thy rulers are fled together, without the bow they are bound; all that are found of thee are bound together, they are fled afar off.
- Jewish Publication Society Bible