Isaiah 28:28

Bread corne is bruised; because he will not euer be threshing it, nor breake it with the wheele of his cart, nor bruise it with his horsemen.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

{Grain for} bread is crushed, Indeed, he does not continue to thresh it forever. Because the wheel of {his} cart and his horses {eventually} damage {it,} He does not thresh it longer.
- New American Standard Version (1995)

Bread `grain' is ground; for he will not be always threshing it: and though the wheel of his cart and his horses scatter it, he doth not grind it.
- American Standard Version (1901)

Is the grain for bread crushed? He does not go on crushing it for ever, but he lets his cart-wheels and his horses go over it without crushing it.
- Basic English Bible

Bread [corn] is crushed, because he will not ever be threshing it; and if he drove the wheels of his cart and his horses [over it], he would not crush it.
- Darby Bible

Bread-corn is bruised; because he will not always be threshing it, nor break it with the wheel of his cart, nor bruise it with his horsemen.
- Webster's Bible

Bread flour must be ground; so he will not always be threshing it. Although he drives the wheel of his threshing cart over it, his horses don't grind it.
- World English Bible

Bread-[corn] is beaten small, For not for ever doth he sorely thresh it, Nor crushed [it] hath a wheel of his cart, Nor do his hoofs beat it small.
- Youngs Literal Bible

Is bread corn crushed? Nay, he will not ever be threshing it; and though the roller of his wagon and its sharp edges move noisily, he doth not crush it.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Isaiah 28:28

28:28 Bruised - With a threshing instrument. Break it - Understand, forever. Horses - This was another way of threshing out the corn, by driving horses, or other cattle, over the sheaves to tread it.