Isaiah 28:8

For all tables are full of vomite and filthinesse, so that there is no place cleane.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

For all the tables are full of filthy vomit, without a {single clean} place.
- New American Standard Version (1995)

For all tables are full of vomit `and' filthiness, `so that there is' no place `clean'.
- American Standard Version (1901)

For all the tables are covered with coughed-up food, so that there is not a clean place.
- Basic English Bible

For all tables are full of filthy vomit, so that there is no [more] place.
- Darby Bible

For all tables are full of vomit and filthiness, so that there is no place clean.
- Webster's Bible

For all tables are completely full of filthy vomit and filthiness.
- World English Bible

For all tables have been full of vomit, Filth -- without place!
- Youngs Literal Bible

For all tables are full of filthy vomit, and no place is clean.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Isaiah 28:8

28:6 To them - Who not only drive their enemies from their land, but pursue them into their own lands, and besiege them in their own cities.

28:7 But - Judah is guilty of the same sins with Israel, therefore they also must expect the same calamities; of which he speaks afterward. The prophet - The teachers, who should have been patterns of sobriety to the people. They err - The prophets miscarry in their sacred employment. Stumble - The priests mistake in pronouncing the sentence of the law, which was their duty.

28:9 He - God. Them - Who is there among this people that are willing to be taught the knowledge of God? A minister may as soon teach an infant as these men.

28:10 For - They must be taught like little children, because of their great dullness. Line - One line of the book after another, as children are taught to read.