Isaiah 29:15

Woe vnto them that seeke deepe to hide their counsell from the Lord, and their workes are in the darke, and they say, Who seeth vs? and who knoweth vs?
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Woe to those who deeply hide their plans from the LORD, And whose deeds are {done} in a dark place, And they say, "Who sees us? or "Who knows us?""
- New American Standard Version (1995)

Woe unto them that hide deep their counsel from Jehovah, and whose works are in the dark, and that say, Who seeth us? and who knoweth us?
- American Standard Version (1901)

Cursed are those who go deep to keep their designs secret from the Lord, and whose works are in the dark, and who say, Who sees us? and who has knowledge of our acts?
- Basic English Bible

Woe unto them that hide deep, far from Jehovah, their counsel! And their works are in the dark, and they say, Who seeth us? and who knoweth us?
- Darby Bible

Woe to them that seek deep to hide their counsel from the LORD, and their works are in the dark, and they say, Who seeth us? and who knoweth us?
- Webster's Bible

Woe to those who deeply hide their counsel from Yahweh, and whose works are in the dark, and who say, "Who sees us?" and "Who knows us?"
- World English Bible

Wo [to] those going deep from Jehovah to hide counsel, And whose works have been in darkness. And they say, `Who is seeing us? And who is knowing us?'
- Youngs Literal Bible

Woe unto them that seek deep to hide their counsel from the LORD, and their works are in the dark, and they say: 'Who seeth us? and who knoweth us?'
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Isaiah 29:15

29:15 Seek deep - A metaphor from men, who use to dig deep into the earth, that they may hide any thing there. To hide - Vainly imagining, that they can deceive, not only men, but God, by their external professions. Who - Neither God nor man can discover us.