Isaiah 29:4

And thou shalt bee brought downe, and shalt speake out of the ground, and thy speach shall be low out of the dust, and thy voyce shalbe as of one that hath a familiar spirit, out of the ground, and thy speach shall whisper out of the dust.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Then you will be brought low; From the earth you will speak, And from the dust {where} you are prostrate Your words {will come.} Your voice will also be like that of a spirit from the ground, And your speech will whisper from the dust.
- New American Standard Version (1995)

And thou shalt be brought down, and shalt speak out of the ground, and thy speech shall be low out of the dust; and thy voice shall be as of one that hath a familiar spirit, out of the ground, and thy speech shall whisper out of the dust.
- American Standard Version (1901)

And you will be made low, and your voice will come out of the earth, and your words will be low out of the dust; and your voice will come out of the earth like that of a spirit, making bird-like noises out of the dust.
- Basic English Bible

And thou shalt be brought low, thou shalt speak out of the ground, and thy speech shall come low out of the dust, and thy voice shall be as of one that hath a familiar spirit, out of the ground, and thy speech shall whisper out of the dust.
- Darby Bible

And thou shalt be brought down, and shalt speak out of the ground, and thy speech shall be low out of the dust, and thy voice shall be, as of one that hath a familiar spirit, out of the ground, and thy speech shall whisper out of the dust.
- Webster's Bible

You will be brought down, and will speak out of the ground. Your speech will mumble out of the dust. Your voice will be as of one who has a familiar spirit, out of the ground, and your speech will whisper out of the dust.
- World English Bible

And thou hast been low, From the earth thou speakest, And from the dust makest thy saying low, And thy voice hath been from the earth, As one having a familiar spirit, And from the dust thy saying whisperest,
- Youngs Literal Bible

And brought down thou shalt speak out of the ground, and thy speech shall be low out of the dust; and thy voice shall be as of a ghost out of the ground, and thy speech shall chirp out of the dust.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Isaiah 29:4

29:4 And thou - Thou who now speakest so loftily, shall be humbled, and with a low voice, beg the favour of thine enemies. As one - Who, that they might possess the people with a kind of reverence and horror, used to deliver their answers with a low voice, from some cave under the ground.