“Which say to the seers, See not; and to the prophets, Prophesy not unto us right things, speak unto us smooth things, prophesy deceits:”
King James Version (KJV)
30:8 Write - This warning. Before - In their presence. Note it - So this was to be written twice over, once in a table, to be hanged up in some public place, that all present might read it; and again, in a book, that it might be kept for the use of posterity. The time to come - As a witness for me and against them.
30:11 Cause, &c. - Do not trouble us with harsh messages from God.
30:12 And trust - In the wealth which you have gotten by oppression, and in your perverse course of sending to Egypt for help.
Which say to the seers, See not; and to the prophets, Prophecie not vnto vs right things: speake vnto vs smooth things, prophecie deceits.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
Who say to the seers, "You must not see {visions}; And to the prophets, "You must not prophesy to us what is right, Speak to us pleasant words, Prophesy illusions."
- New American Standard Version (1995)
that say to the seers, See not; and to the prophets, Prophesy not unto us right things, speak unto us smooth things, prophesy deceits,
- American Standard Version (1901)
Who say to the seers, See not; and to the prophets, Do not give us word of what is true, but say false things to give us pleasure:
- Basic English Bible
who say to the seers, See not; and to the prophets, Prophesy not unto us right things; speak unto us smooth things, prophesy deceits;
- Darby Bible
Who say to the seers, See not; and to the prophets, Prophesy not to us right things, speak to us smooth things, prophesy deceits:
- Webster's Bible
who tell the seers, "Don't see!" and to the prophets, "Don't prophesy to us right things. Tell us pleasant things. Prophesy deceits.
- World English Bible
Who have said to seers, `Ye do not see,' And to prophets, `Ye do not prophesy to us Straightforward things, Speak to us smooth things, prophesy deceits,
- Youngs Literal Bible
That say to the seers: 'See not,' and to the prophets: 'Prophesy not unto us right things, speak unto us smooth things, prophesy delusions;
- Jewish Publication Society Bible