Isaiah 35:9

No lyon shalbe there; nor any rauenous beast shall goe vp thereon, it shall not be found there: but the redeemed shall walke there.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

No lion will be there, Nor will any vicious beast go up on it; These will not be found there. But the redeemed will walk {there,}
- New American Standard Version (1995)

No lion shall be there, nor shall any ravenous beast go up thereon; they shall not be found there; but the redeemed shall walk `there':
- American Standard Version (1901)

No lion will be there, or any cruel beast; they will not be seen there; but those for whom the Lord has given a price,
- Basic English Bible

No lion shall be there, nor shall ravenous beast go up thereon, nor be found there; but the redeemed shall walk [there].
- Darby Bible

No lion shall be there, nor any ravenous beast shall go up thereon, it shall not be found there; but the redeemed shall walk there:
- Webster's Bible

No lion will be there, nor will any ravenous animal go up on it. They will not be found there; but the redeemed will walk there.
- World English Bible

No lion is there, yea, a destructive beast Ascendeth it not, it is not found there, And walked have the redeemed,
- Youngs Literal Bible

No lion shall be there, nor shall any ravenous beast go up thereon, they shall not be found there; but the redeemed shall walk there;
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Isaiah 35:9

35:7 Streams - The most dry and barren places shall be made moist and fruitful; which is principally meant of the plentiful effusion of God's grace upon such persons and nations, as had been wholly destitute of it. Rushes - Those dry and parched deserts, in which dragons have their abode, shall yield abundance of grass, and reeds, and rushes, which grow only in moist ground.

35:8 A way - The high - way and the way are not to be taken for two different ways, but for one and the same way, even a causey, which is raised ground, and a way. Holiness - The people (walking in it) shall be all righteous. For those - But this way shall be appropriated to those persons above - mentioned; the weak, and blind, and lame, whom God will lead and save. Though fools - The way shall be so plain and strait, that even the most foolish travellers cannot easily mistake it.