Isaiah 40:14

With whom tooke he counsell, and who instructed him, and taught him in the path of iudgement? and taught him knowledge, and shewed to him the way of vnderstanding?
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

With whom did He consult and {who} gave Him understanding? And {who} taught Him in the path of justice and taught Him knowledge And informed Him of the way of understanding?
- New American Standard Version (1995)

With whom took he counsel, and who instructed him, and taught him in the path of justice, and taught him knowledge, and showed to him the way of understanding?
- American Standard Version (1901)

Who gave him suggestions, and made clear to him the right way? who gave him knowledge, guiding him in the way of wisdom?
- Basic English Bible

With whom took he counsel, and [who] gave him intelligence, and instructed him in the path of judgment, and taught him knowledge, and shewed him the way of understanding?
- Darby Bible

With whom took he counsel, and who instructed him, and taught him in the path of judgment, and taught him knowledge, and showed to him the way of understanding?
- Webster's Bible

Who did he take counsel with, and who instructed him, and taught him in the path of justice, and taught him knowledge, and showed him the way of understanding?
- World English Bible

With whom consulted He, That he causeth Him to understand? And teacheth Him in the path of judgment, And teacheth Him knowledge? And the way of understanding causeth Him to know?
- Youngs Literal Bible

With whom took He counsel, and who instructed Him, and taught Him in the path of right, and taught Him knowledge, and made Him to know the way of discernment?
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Isaiah 40:14

40:12 Who hath - Who can do this but God? And this discourse of God's infinite power and wisdom, is added to give them the greater assurance, that God was able to do the wonderful things, he had promised.

40:13 Who - Who did God either need or take to advise him in any of his works, either of creation or the government of the world.

40:15 Are counted - By him, and in comparison of him. The dust - Which accidentally cleaves to the balance, but makes no alteration in the weight. The isles - Those numerous and vast countries, to which they went from Judea by sea, which are commonly called isles.

40:16 Lebanon - If men were to offer a sacrifice agreeable to his infinite excellency, the whole forest of Lebanon could not afford either a sufficient number of beasts to be sacrificed: or, a sufficient quantity of wood to consume the sacrifice.