“Who is blind, but my servant? or deaf, as my messenger that I sent? who is blind as he that is perfect, and blind as the LORD'S servant?”
King James Version (KJV)
42:19 My servant - The Jews, who will not receive their, Messiah. Messenger - My messengers, the singular number being put for the plural, namely the priests and other teachers whom I have appointed to instruct my people. The Lord's servant - As the most eminent teachers and rulers of the Jews, who were called and obliged to be the Lord's servants, in a special manner.
Who is blinde, but my seruant? or deafe, as my messenger that I sent? who is blinde as he that is perfit, and blinde as the Lords seruant?
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
Who is blind but My servant, Or so deaf as My messenger whom I send? Who is so blind as he that is at peace {with Me,} Or so blind as the servant of the LORD?
- New American Standard Version (1995)
Who is blind, but my servant? or deaf, as my messenger that I send? who is blind as he that is at peace `with me', and blind as Jehovah's servant?
- American Standard Version (1901)
Who is blind, but my servant? who has his ears stopped, but he whom I send? who is blind as my true one, or who has his ears shut like the Lord's servant?
- Basic English Bible
Who is blind, but my servant? and deaf, as my messenger whom I sent? Who is blind as he in whom I have trusted, and blind as Jehovah's servant,
- Darby Bible
Who is blind, but my servant? or deaf, as my messenger that I sent? who is blind as he that is perfect, and blind as the LORD'S servant?
- Webster's Bible
Who is blind, but my servant? Or who is as deaf as my messenger whom I send? Who is as blind as he who is at peace, and as blind as Yahweh's servant?
- World English Bible
Who [is] blind but My servant? And deaf as My messenger I send? Who [is] blind as he who is at peace, Yea, blind, as the servant of Jehovah?
- Youngs Literal Bible
Who is blind, but My servant? Or deaf, as My messenger that I send? Who is blind as he that is wholehearted, and blind as the LORD'S servant?
- Jewish Publication Society Bible