Isaiah 43:27

Thy first father hath sinned, and thy teachers haue transgressed against mee.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"Your first forefather sinned, And your spokesmen have transgressed against Me.
- New American Standard Version (1995)

Thy first father sinned, and thy teachers have transgressed against me.
- American Standard Version (1901)

Your first father was a sinner, and your guides have gone against my word.
- Basic English Bible

Thy first father hath sinned, and thy mediators have rebelled against me.
- Darby Bible

Thy first father hath sinned, and thy teachers have transgressed against me.
- Webster's Bible

Your first father sinned, and your teachers have transgressed against me.
- World English Bible

Thy first father sinned, And thine interpreters transgressed against me,
- Youngs Literal Bible

Thy first father sinned, and thine intercessors have transgressed against Me.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Isaiah 43:27

43:27 Thy father - This may be put for their forefathers; and so he tells them, that as they were sinners, so also were their progenitors, yea even the best of them. Teachers - Thy priests and prophets; who were their intercessors with God: and if these were transgressors, the people had no reason to fancy themselves innocent.