“I have declared the former things from the beginning; and they went forth out of my mouth, and I shewed them; I did them suddenly, and they came to pass.”
King James Version (KJV)
48:1 Called - Who are Israelites in name, but not in truth. Are come - From the lineage of your progenitor, Judah, as waters flow from a fountain. Swear - Who profess the true religion; (one act of religion being put for all) and call themselves by his name.
48:2 Though - They glory that they are citizens of Jerusalem, a city sanctified by God, to be the place of his true worship, and gracious presence. And stay - Not by a true faith, but a vain confidence.
48:4 I knew - Therefore I gave thee clearer demonstrations of my nature and providence, because I knew thou wast an unbelieving nation. Thy neck - Will not bow down to receive my yoke. Thy brow - Thou wast impudent.
I haue declared the former things from the beginning: and they went foorth out of my mouth, and I shewed them, I did them suddenly, and they came to passe.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"I declared the former things long ago And they went forth from My mouth, and I proclaimed them. Suddenly I acted, and they came to pass.
- New American Standard Version (1995)
I have declared the former things from of old; yea, they went forth out of my mouth, and I showed them: suddenly I did them, and they came to pass.
- American Standard Version (1901)
I gave word in the past of the things which came about; they came from my mouth, and I made them clear: suddenly I did them, and they came about.
- Basic English Bible
I have declared the former things long ago; and they went forth out of my mouth, and I caused them to be heard: I wrought suddenly, and they came to pass.
- Darby Bible
I have declared the former things from the beginning; and they went forth from my mouth, and I showed them; I did them suddenly, and they came to pass.
- Webster's Bible
I have declared the former things from of old; yes, they went forth out of my mouth, and I showed them: suddenly I did them, and they happened.
- World English Bible
The former things from that time I declared, And from my mouth they have gone forth, And I proclaim them, Suddenly I have done, and it cometh.
- Youngs Literal Bible
I have declared the former things from of old; yea, they went forth out of My mouth, and I announced them; suddenly I did them, and they came to pass.
- Jewish Publication Society Bible