Isaiah 49:17

Thy children shal make haste, thy destroyers, and they that made thee waste, shall goe forth of thee.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"Your builders hurry; Your destroyers and devastators Will depart from you.
- New American Standard Version (1995)

Thy children make haste; thy destroyers and they that made thee waste shall go forth from thee.
- American Standard Version (1901)

Your builders are coming quickly; your haters and those who made you waste will go out of you.
- Basic English Bible

Thy sons shall make haste; thy destroyers and they that laid thee waste shall go forth from thee.
- Darby Bible

Thy children shall make haste; thy destroyers and they that made thee waste, shall go forth from thee.
- Webster's Bible

Your children make haste; your destroyers and those who made you waste shall go forth from you.
- World English Bible

Hastened have those building thee, Those destroying thee, and laying thee waste, go out from thee.
- Youngs Literal Bible

Thy children make haste; thy destroyers and they that made thee waste shall go forth from thee.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Isaiah 49:17

49:16 Graven - He alludes to the common practice of men who put signs upon their hands or fingers of such things as they would remember.

49:18 These - Gentiles. Thy church shall not only be restored, but vastly enlarged and adorned by the accession of the Gentiles.

49:19 Thy waste places - Thy own land, whereof divers parts lie waste for want of people to possess them. Land of destruction - Which before was desolate and destroyed.