Isaiah 5:5

And now goe to; I will tell you what I will doe to my Uineyard, I will take away the hedge thereof, and it shall be eaten vp; and breake downe the wall thereof, and it shall be troden downe.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"So now let Me tell you what I am going to do to My vineyard: I will remove its hedge and it will be consumed; I will break down its wall and it will become trampled ground.
- New American Standard Version (1995)

And now I will tell you what I will do to my vineyard: I will take away the hedge thereof, and it shall be eaten up; I will break down the wall thereof, and it shall be trodden down:
- American Standard Version (1901)

And now, this is what I will do to my vine-garden: I will take away the circle of thorns round it, and it will be burned up; its wall will be broken down and the beasts of the field will go through it;
- Basic English Bible

And now, let me tell you what I am about to do to my vineyard: I will take away its hedge, and it shall be eaten up; I will break down its wall, and it shall be trodden under foot;
- Darby Bible

And now come; I will tell you what I will do to my vineyard: I will take away its hedge, and it shall be eaten up; and break down the wall of it, and it shall be trodden down:
- Webster's Bible

Now I will tell you what I will do to my vineyard. I will take away its hedge, and it will be eaten up. I will break down its wall of it, and it will be trampled down.
- World English Bible

And now, pray, let me cause you to know, That which I am doing to my vineyard, To turn aside its hedge, And it hath been for consumption, To break down its wall, And it hath been for a treading-place.
- Youngs Literal Bible

And now come, I will tell you what I will do to my vineyard: I will take away the hedge thereof, and it shall be eaten up; I will break down the fence thereof, and it shall be trodden down;
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Isaiah 5:5

5:6 Nor digged - Vine - dressers use to dig up and open the earth about the roots of the vines. The meaning is, I will remove my ministers, who used great care and diligence to make you fruitful. Thorns - I will give you up to your own lusts. No rain - I will deprive you of all my blessings.

5:7 Pleasant - In whom God formerly delighted. A cry - From the oppressed, crying to men for help, and to God for vengeance.