“But I am the LORD thy God, that divided the sea, whose waves roared: The LORD of hosts is his name.”
King James Version (KJV)
51:13 Where is the fury - Is it not all gone? He speaks of the thing as if it were already done, because it should certainly and suddenly be done.
51:16 I have - These words are spoken by God to his church and people, to whom he speaks both in the foregoing and following verses. For God's word is frequently said to be put into the mouths, not only of the prophets, but of the people also. Covered - Have protected thee by my almighty power, that I may bring thee to that perfect and blessed estate which is reserved for the days of the Messiah, which in scripture phrase is called a making of new heavens, and a new earth, chap.#65:17|.
51:17 Awake - Heb. Rouse up thyself: come out of that forlorn condition in which thou hast so long been. Stand up - Upon thy feet, O thou who hast been thrown to the ground. Drunk - Who hast been sorely afflicted. The cup - Which strikes him that drinks it with deadly horror. And wrung - Drunk every drop of it.
But I am the Lord thy God, that diuided the sea, whose waues roared: the Lord of hosts is his Name.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"For I am the LORD your God, who stirs up the sea and its waves roar (the LORD of hosts is His name).
- New American Standard Version (1995)
For I am Jehovah thy God, who stirreth up the sea, so that the waves thereof roar: Jehovah of hosts is his name.
- American Standard Version (1901)
For I am the Lord your God, who makes the sea calm when its waves are thundering: the Lord of armies is his name.
- Basic English Bible
And I am Jehovah thy God, who raiseth the sea, so that its waves roar: Jehovah of hosts is his name.
- Darby Bible
But I am the LORD thy God, that divided the sea, whose waves roared: The LORD of hosts is his name.
- Webster's Bible
For I am Yahweh your God, who stirs up the sea, so that its waves roar: Yahweh of Armies is his name.
- World English Bible
And I [am] Jehovah thy God, Quieting the sea, when its billows roar, Jehovah of Hosts [is] His name.
- Youngs Literal Bible
For I am the LORD thy God, who stirreth up the sea, that the waves thereof roar; the LORD of hosts is His name.
- Jewish Publication Society Bible