Isaiah 57:14

And shall say, Cast yee vp, cast yee vp; prepare the way, take vp the stumbling blocke out of the way of my people.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

And it will be said, "Build up, build up, prepare the way, Remove {every} obstacle out of the way of My people."
- New American Standard Version (1995)

And he will say, Cast ye up, cast ye up, prepare the way, take up the stumbling-block out of the way of my people.
- American Standard Version (1901)

And I will say, Make it high, make it high, get ready the way, take the stones out of the way of my people.
- Basic English Bible

And it shall be said, Cast up, cast up, prepare the way, take up the stumbling-blocks out of the way of my people.
- Darby Bible

And shall say, Cast ye up, cast ye up, prepare the way, take up the stumbling-block out of the way of my people.
- Webster's Bible

He will say, "Cast up, cast up, prepare the way, take up the stumbling-block out of the way of my people."
- World English Bible

And he hath said, `Raise up, raise up, prepare a way, Lift a stumbling-block out of the way of My people.'
- Youngs Literal Bible

And He will say: cast ye up, cast ye up, clear the way, take up the stumblingblock out of the way of My people.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Isaiah 57:14

57:14 And he - God will raise up a man who shall say with authority and efficacy. Cast up - Make causeways, where it is needful, for their safe and easy passage, and remove all things which may hinder them in their return.