Isaiah 64:3

When thou diddest terrible things which wee looked not for, thou camest downe, the mountaines flowed downe at thy presence.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

When You did awesome things which we did not expect, You came down, the mountains quaked at Your presence.
- New American Standard Version (1995)

When thou didst terrible things which we looked not for, thou camest down, the mountains quaked at thy presence.
- American Standard Version (1901)

While you do acts of power for which we are not looking, and which have not come to the ears of men in the past.
- Basic English Bible

When thou didst terrible things [which] we looked not for, thou camest down, and the mountains flowed down at thy presence.
- Darby Bible

When thou didst terrible things which we looked not for, thou camest down, the mountains flowed down at thy presence.
- Webster's Bible

When you did awesome things which we didn't look for, you came down, the mountains quaked at your presence.
- World English Bible

In Thy doing fearful things -- we expect not, Thou didst come down, From Thy presence did mountains flow.
- Youngs Literal Bible

(64:2) When Thou didst tremendous things which we looked not for--Oh that Thou wouldest come down, that the mountains might quake at Thy presence!--
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Isaiah 64:3

64:3 Terrible things - This may relate to what he did among the Egyptians, tho' it be not recorded, and afterward in the wilderness. Looked not for - Such things as we could never expect. Mountains - Kings, princes, and potentates, may metaphorically be understood by these mountains.