Isaiah 65:8

¶ Thus saith the Lord, As the new wine is found in the cluster, and one saith, Destroy it not, for a blessing is in it: so wil I doe for my seruants sakes, that I may not destroy them all.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Thus says the LORD, "As the new wine is found in the cluster, And one says, 'Do not destroy it, for there is benefit in it,' So I will act on behalf of My servants In order not to destroy all of them.
- New American Standard Version (1995)

Thus saith Jehovah, As the new wine is found in the cluster, and one saith, Destroy it not, for a blessing is in it: so will I do for my servants' sake, that I may not destroy them all.
- American Standard Version (1901)

This is the word of the Lord: As the new wine is seen in the grapes, and they say, Do not send destruction on it, for a blessing is in it: so will I do for my servants, in order that I may not put an end to them all.
- Basic English Bible

This is what the LORD says: "As the new wine is found in a cluster of grapes, and men say, 'Do not destroy it, for it contains a blessing,' so I will act on behalf of My servants; I will not destroy them all.
- Berean Standard Bible Bible

Thus saith Jehovah: As the new wine is found in the cluster, and it is said, Destroy it not, for a blessing is in it; so will I do for my servants' sakes, that I may not destroy [them] all.
- Darby Bible

Thus saith the Lord: As if a grain be found in a cluster, and it be said: Destroy it not, because it is a blessing: so will I do for the sake of my servants, that I may not destroy the whole.
- Douay-Rheims Bible

Thus saith the LORD, As the new wine is found in the cluster, and one saith, Destroy it not, for a blessing is in it: so will I do for my servants' sakes, that I may not destroy them all.
- English Revised Version

Thus says Yahweh, "As the new wine is found in the cluster, and one says, 'Don't destroy it, for a blessing is in it:' so will I do for my servants' sake, that I may not destroy them all.
- World English Bible

Wesley's Notes for Isaiah 65:8

65:8 Thus, &c. - These word's may be conceived as a gracious answer from God to the prophet, pleading God's covenant with Abraham, Isaac, and Israel. To this God replies, that he intended no such severity. His threatening should be made good upon the generality of this people. Blessing - But yet, as in a vineyard, which is generally unfruitful, there may be some vine that brings forth fruit, and has the hopes of new wine in the cluster, and as to such, the gardener bids his servant destroy it not, for there is in them what speaks God's blessing. So - So (saith God) will I do for my servants sake, that I may not destroy them all, for the sake of my servants, Abraham, Isaac, and Jacob.