“And he shall snatch on the right hand, and be hungry; and he shall eat on the left hand, and they shall not be satisfied: they shall eat every man the flesh of his own arm:”
King James Version (KJV)
9:18 Burneth - Shall burn you, as it follows, shall devour. Thorns - The low and mean persons; for these are opposed to the thickets of the forest, in the next clause. Forest - In the wood, where the trees are tall, and stand thick, having their bows entangled together, which makes them more ready both to catch and to spread the fire. Smoak - Sending up smoak like a vast furnace.
9:21 Manasseh - Though more near and dear to one another than any other tribe, being both sons of Joseph.
And he shall snatch on the right hand, and be hungry, and he shall eate on the left hand, and they shall not bee satisfied: they shall eate euery man the flesh of his owne arme.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
They slice off {what is} on the right hand but {still} are hungry, And they eat {what is} on the left hand but they are not satisfied; Each of them eats the flesh of his own arm.
- New American Standard Version (1995)
And one shall snatch on the right hand, and be hungry; and he shall eat on the left hand, and they shall not be satisfied: they shall eat every man the flesh of his own arm:
- American Standard Version (1901)
On the right a man was cutting off bits and was still in need; on the left a man took a meal but had not enough; no man had pity on his brother; every man was making a meal of the flesh of his neighbour.
- Basic English Bible
and he snatcheth on the right hand, and is hungry, and eateth on the left hand; and they are not satisfied. They eat every man the flesh of his own arm:
- Darby Bible
And he shall snatch on the right hand, and be hungry; and he shall eat on the left hand, and they shall not be satisfied: they shall eat every man the flesh of his own arm:
- Webster's Bible
One will devour on the right hand, and be hungry; and he will eat on the left hand, and they will not be satisfied. Everyone will eat the flesh of his own arm:
- World English Bible
And cutteth down on the right, and hath been hungry, And he devoureth on the left, And they have not been satisfied, Each the flesh of his own arm they devour.
- Youngs Literal Bible
(9:19) And one snatcheth on the right hand, and is hungry; and he eateth on the left hand, and is not satisfied; they eat every man the flesh of his own arm:
- Jewish Publication Society Bible