Isaiah 9:5

For euery battell of the warriour is with confused noise, and garments rolled in blood; but this shall be with burning and fewell of fire.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

For every boot of the booted warrior in the {battle} tumult, And cloak rolled in blood, will be for burning, fuel for the fire.
- New American Standard Version (1995)

For all the armor of the armed man in the tumult, and the garments rolled in blood, shall be for burning, for fuel of fire.
- American Standard Version (1901)

For every boot of the man of war with his sounding step, and the clothing rolled in blood, will be for burning, food for the fire.
- Basic English Bible

For every boot of him that is shod for the tumult, and the garment rolled in blood, shall be for burning, fuel for fire.
- Darby Bible

For every battle of the warrior is with confused noise, and garments rolled in blood; but this shall be with burning and fuel of fire.
- Webster's Bible

For all the armor of the armed man in the noisy battle, and the garments rolled in blood, will be for burning, fuel for the fire.
- World English Bible

For every battle of a warrior [is] with rushing, and raiment rolled in blood, And it hath been for burning -- fuel of fire.
- Youngs Literal Bible

(9:4) For every boot stamped with fierceness, and every cloak rolled in blood, shall even be for burning, for fuel of fire.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Isaiah 9:5

9:5 Noise - With the triumphant exclamations of the conqueror, and the bitter lamentations of the conquered, and the different cries of the same persons, sometimes conquering, and sometimes conquered. Blood - With great difficulty and slaughter. But - But this victory which God's people shall have over all their enemies, shall be more terrible to their adversaries, whom God will utterly consume, as it were by fire.