“But if ye have respect to persons, ye commit sin, and are convinced of the law as transgressors.”
King James Version (KJV)
2:9 Being convicted - By that very law. #Exod 23:3|.
Jas 2:9 But if ye have respect to persons. Such partiality as that described in Jas 2:3. Ye commit sin, and are convinced of the law as transgressors. Would break this law, and hence would be a sin, and the sinner would be convicted as a transgressor.
But if ye haue respect to persons, ye commit sinne, and are conuinced of the Law, as transgressours.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
But if you show partiality, you are committing sin {and} are convicted by the law as transgressors.
- New American Standard Version (1995)
but if ye have respect of persons, ye commit sin, being convicted by the law as transgressors.
- American Standard Version (1901)
But if you take a man's position into account, you do evil, and are judged as evil-doers by the law.
- Basic English Bible
But if ye have respect of persons, ye commit sin, being convicted by the law as transgressors.
- Darby Bible
But if ye have respect to persons, ye commit sin, and are convicted by the law as transgressors.
- Webster's Bible
But if you are making distinctions between one man and another, you are guilty of sin, and are convicted by the Law as offenders.
- Weymouth Bible
But if you show partiality, you commit sin, being convicted by the law as transgressors.
- World English Bible
But if ye taken persones, ye worchen synne, and ben repreued of the lawe, as trespasseris.
- Wycliffe Bible
and if ye accept persons, sin ye do work, being convicted by the law as transgressors;
- Youngs Literal Bible