James 5:9

Grudge not one against another, brethren, lest ye be condemned: behold, the Iudge standeth before the doore.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Do not complain, brethren, against one another, so that you yourselves may not be judged; behold, the Judge is standing right at the door.
- New American Standard Version (1995)

Murmur not, brethren, one against another, that ye be not judged: behold, the judge standeth before the doors.
- American Standard Version (1901)

Say no hard things against one another, brothers, so that you will not be judged; see, the judge is waiting at the doors.
- Basic English Bible

Complain not one against another, brethren, that ye be not judged. Behold, the judge stands before the door.
- Darby Bible

Grudge not one against another, brethren, lest ye be condemned: behold, the judge standeth before the door.
- Webster's Bible

Do not cry out in condemnation of one another, brethren, lest you come under judgement. I tell you that the Judge is standing at the door.
- Weymouth Bible

Don't grumble, brothers, against one another, so that you won't be judged. Behold, the judge stands at the door.
- World English Bible

Britheren, nyle ye be sorewful ech to other, that ye be not demed. Lo! the iuge stondith niy bifor the yate.
- Wycliffe Bible

murmur not against one another, brethren, that ye may not be condemned; lo, the Judge before the door hath stood.
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for James 5:9

5:9 Murmur not one against another - Have patience also with each other. The judge standeth before the door - Hearing every word, marking every thought.