“And the word of the LORD came unto me the second time, saying, What seest thou? And I said, I see a seething pot; and the face thereof is toward the north.”
King James Version (KJV)
1:13 Seething - Pot - I see a pot coming, meaning the Babylonian army, who would besiege Jerusalem as a fire plays round the pot, when it is to be made boil; and reduce the inhabitants to miserable extremities. Face - Or front of the pot, or furnace, the place where the fire was put in, or blowed up to make it boil. North - Indicating from whence their misery should come, namely, from Chaldea, which lay north from Jerusalem.
And the worde of the Lord came vnto mee the second time, saying; What seest thou? And I said; I see a seething pot, and the face thereof was towards the North.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
The word of the LORD came to me a second time saying, "What do you see? And I said, "I see a boiling pot, facing away from the north.""
- New American Standard Version (1995)
And the word of Jehovah came unto me the second time, saying, What seest thou? And I said, I see a boiling caldron; and the face thereof is from the north.
- American Standard Version (1901)
And the word of the Lord came to me a second time, saying, What do you see? And I said, I see a boiling pot, and its face is from the north.
- Basic English Bible
And the word of Jehovah came to me the second time, saying, What seest thou? And I said, I see a seething-pot, and its face is from the north.
- Darby Bible
And the word of the LORD came to me the second time, saying, What seest thou? And I said, I see a seething pot; and its face is towards the north.
- Webster's Bible
The word of Yahweh came to me the second time, saying, "What do you see?" I said, "I see a boiling caldron; and it is tipping away from the north."
- World English Bible
And there is a word of Jehovah unto me a second time, saying, `What art thou seeing?' And I say, `A blown pot I am seeing, and its face [is] from the north.'
- Youngs Literal Bible
And the word of the LORD came unto me the second time, saying: 'What seest thou?' And I said: 'I see a seething pot; and the face thereof is from the north.'
- Jewish Publication Society Bible