“And it shall come to pass, after that I have plucked them out I will return, and have compassion on them, and will bring them again, every man to his heritage, and every man to his land.”
King James Version (KJV)
12:13 Shall not profit - All the works of their hands, all their counsels and deliberations should be of no profit unto them. Because - The fierce anger of God shall be so shewed, that the returns of their labours or estates, the profits of their trades, shall be so small, that they shall be ashamed of them.
12:14 Behold - I will bring the sword upon them also, and they shall be led into captivity; and tho' they may have made inroads upon my people, and carried away some of them, yet I will fetch them out of their captivity.
12:16 If - If they will leave their idolatries, and learn to worship me, and swear by my name the Lord liveth, that is, pay that homage which they owe to the Divine being to me, the living and true God. Then - They shall have a portion among my people, which was eminently fulfilled in the conversion of the Gentiles.
And it shall come to passe after that I haue plucked them out, I will returne, and haue compassion on them, and will bring againe euery man to his heritage, and euery man to his land.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"And it will come about that after I have uprooted them, I will again have compassion on them; and I will bring them back, each one to his inheritance and each one to his land.
- New American Standard Version (1995)
And it shall come to pass, after that I have plucked them up, I will return and have compassion on them; and I will bring them again, every man to his heritage, and every man to his land.
- American Standard Version (1901)
And it will come about that, after they have been uprooted, I will again have pity on them; and I will take them back, every man to his heritage and every man to his land.
- Basic English Bible
And it shall come to pass, after I have plucked them up, I will return, and have compassion on them, and will bring them back, each one to his inheritance, and each one to his land.
- Darby Bible
And it shall come to pass, after I have plucked them out I will return, and have compassion on them, and will bring them again, every man to his heritage, and every man to his land.
- Webster's Bible
It shall happen, after that I have plucked them up, I will return and have compassion on them; and I will bring them again, every man to his heritage, and every man to his land.
- World English Bible
And it hath been, after My plucking them out, I turn back, and have pitied them, And I have brought them back, Each to his inheritance, and each to his land.
- Youngs Literal Bible
And it shall come to pass, after that I have plucked them up, I will again have compassion on them; and I will bring them back, every man to his heritage, and every man to his land.
- Jewish Publication Society Bible