“Do not abhor us, for thy name's sake, do not disgrace the throne of thy glory: remember, break not thy covenant with us.”
King James Version (KJV)
14:21 The throne - The words are either to be understood of the throne of the house of David, called the Lord's throne, #1Chron 29:23|, or else the temple, and the ark in it, the more special symbol of God's presence.
Do not abhorre vs, for thy Names sake, doe not disgrace the Throne of thy glorie: remember, breake not thy Couenant with vs.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
Do not despise {us,} for Your own name's sake; Do not disgrace the throne of Your glory; Remember {and} do not annul Your covenant with us.
- New American Standard Version (1995)
Do not abhor `us', for thy name's sake; do not disgrace the throne of thy glory: remember, break not thy covenant with us.
- American Standard Version (1901)
Do not be turned from us in disgust, because of your name; do not put shame on the seat of your glory: keep us in mind, let not your agreement with us be broken.
- Basic English Bible
For thy name's sake, do not spurn [us], do not disgrace the throne of thy glory: remember, break not thy covenant with us.
- Darby Bible
Do not abhor us, for thy name's sake; do not disgrace the throne of thy glory: remember, break not thy covenant with us.
- Webster's Bible
Do not abhor [us], for your name's sake; do not disgrace the throne of your glory: remember, don't break your covenant with us.
- World English Bible
Do not despise, for Thy name's sake, Dishonour not the throne of Thine honour, Remember, break not Thy covenant with us.
- Youngs Literal Bible
Do not contemn us, for Thy name's sake, do not dishonour the throne of Thy glory; remember, break not Thy covenant with us.
- Jewish Publication Society Bible