“And I will make thee to pass with thine enemies into a land which thou knowest not: for a fire is kindled in mine anger, which shall burn upon you.”
King James Version (KJV)
15:12 The northern iron - As the northern iron and steel is the hardest, and no iron could break that, so God having edged and hardened their enemies, the Chaldeans, all opposition to them would signify nothing.
15:13 The substance - All thy precious things shall be spoiled, there shall be no price taken for the redemption of them.
15:15 Thou knowest - My sincerity, or my sufferings. Visit me - With thy love.
15:16 Thy words - The words which from time to time thou didst reveal to me, were by me greedily digested. I am called - I became a prophet by thy authority, therefore, do thou own and defend me.
And I will make thee to passe with thine enemies, into a land which thou knowest not: for a fire is kindled in mine anger, which shall burne vpon you.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"Then I will cause your enemies to bring {it} Into a land you do not know; For a fire has been kindled in My anger, It will burn upon you."
- New American Standard Version (1995)
And I will make `them' to pass with thine enemies into a land which thou knowest not; for a fire is kindled in mine anger, which shall burn upon you.
- American Standard Version (1901)
They will go away with your haters into a land which is strange to you: for my wrath is on fire with a flame which will be burning on you.
- Basic English Bible
and I will make [them] to pass with thine enemies into a land that thou knowest not: for a fire is kindled in mine anger; it shall burn upon you.
- Darby Bible
And I will make thee to pass with thy enemies into a land which thou knowest not: for a fire is kindled in my anger, which shall burn upon you.
- Webster's Bible
I will make [them] to pass with your enemies into a land which you don't know; for a fire is kindled in my anger, which shall burn on you.
- World English Bible
And I have caused thine enemies To pass over into the land -- Thou hast not known, For a fire hath been kindled in Mine anger, Against you it doth burn.
- Youngs Literal Bible
And I will make thee to pass with thine enemies into a land which thou knowest not; for a fire is kindled in My nostril, which shall burn upon you.'
- Jewish Publication Society Bible