“Be astonished, O ye heavens, at this, and be horribly afraid, be ye very desolate, saith the LORD.”
King James Version (KJV)
2:12 O ye heavens - A pathetical expression, intimating that it is such a thing, that the very inanimate creatures, could they be sensible of it, would be astonished. Be desolate - Lose your brightness, as the sun seemed to do when Christ suffered.
Be astonished, O yee heauens, at this, and be horribly afraid, be yee very desolate, saith the Lord.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"Be appalled, O heavens, at this, And shudder, be very desolate, declares the LORD."
- New American Standard Version (1995)
Be astonished, O ye heavens, at this, and be horribly afraid, be ye very desolate, saith Jehovah.
- American Standard Version (1901)
Be full of wonder, O heavens, at this; be overcome with fear, be completely waste, says the Lord.
- Basic English Bible
Be astonished, ye heavens, at this, and shudder; be amazed very much, saith Jehovah.
- Darby Bible
Be astonished, O ye heavens, at this, and be horribly afraid, be ye very desolate, saith the LORD.
- Webster's Bible
Be astonished, you heavens, at this, and be horribly afraid. Be very desolate, says Yahweh.
- World English Bible
Be astonished, ye heavens, at this, Yea, be frightened, be greatly wasted, An affirmation of Jehovah.
- Youngs Literal Bible
Be astonished, O ye heavens, at this, and be horribly afraid, be ye exceeding amazed, saith the LORD.
- Jewish Publication Society Bible