(27) Saying to a stock . . .--The "stock" and the "stone" represent respectively the images of wood and marble. In Hebrew the latter word is feminine, and thus determines the parts assigned to them in the figurative parentage.
To a stock, Thou art my father.--Literally, to a tree. The words seem as if they were an actual quotation from the hymns of the idolatrous ritual.
In the time of their trouble.--So in Hosea (Hosea 2, 3) it is the discipline of suffering that leads the adulterous wife to repentance. In times of trouble and dismay those who had before turned their backs on Jehovah shall seek Him with outstretched hands, and the cry for help. The prophet half implies that then it maybe too late till chastisement has done its perfect work.
2:20-28 Notwithstanding all their advantages, Israel had become like the wild vine that bears poisonous fruit. Men are often as much under the power of their unbridled desires and their sinful lusts, as the brute beasts. But the Lord here warns them not to weary themselves in pursuits which could only bring distress and misery. As we must not despair of the mercy of God, but believe that to be sufficient for the pardon of our sins, so neither must we despair of the grace of God, but believe that it is able to subdue our corruptions, though ever so strong.
Saying to a stock,.... "To a tree" (f); to a piece of wood; that is, to an image made of it; so the Targum,
"they say to an image of wood;''
what follows:
thou art my father; ascribing that to the idol which belongs to God, who was their Father that made them, and upheld them, was the author of their beings, and the God of their mercies:
and to a stone; an image of stone:
thou hast brought me forth: into being; affirming it to be his former and maker; so the Targum,
"to that which is made of stone, thou hast created me:''
for they have turned their back unto me, and not their face; they turned their faces to images of wood and stone, and worshipped them; and they turned their backs upon the Lord, his worship and ordinances, and apostatized from him; which the Targum thus expresses,
"for they turned their backs on my worship, and did not put my fear before their faces:''
but in the time of their trouble; when any calamity befalls them, as famine, pestilence, sword, captivity, and the like:
they will say, arise, and save us; not that they will say so to their idols, but they will say so to the true God; for notwithstanding they worshipped idols in time of prosperity, forgetting God their Saviour; yet in adversity they are brought to their senses, and find that none but God can save them, and therefore apply to him; to which agrees the Targum,
"and in the time that evil comes upon them, they deny their idols, and confess before me, and say, have mercy on us, and save us.''
To a stock, Thou art my father.--Literally, to a tree. The words seem as if they were an actual quotation from the hymns of the idolatrous ritual.
In the time of their trouble.--So in Hosea (Hosea 2, 3) it is the discipline of suffering that leads the adulterous wife to repentance. In times of trouble and dismay those who had before turned their backs on Jehovah shall seek Him with outstretched hands, and the cry for help. The prophet half implies that then it maybe too late till chastisement has done its perfect work.
"they say to an image of wood;''
what follows:
thou art my father; ascribing that to the idol which belongs to God, who was their Father that made them, and upheld them, was the author of their beings, and the God of their mercies:
and to a stone; an image of stone:
thou hast brought me forth: into being; affirming it to be his former and maker; so the Targum,
"to that which is made of stone, thou hast created me:''
for they have turned their back unto me, and not their face; they turned their faces to images of wood and stone, and worshipped them; and they turned their backs upon the Lord, his worship and ordinances, and apostatized from him; which the Targum thus expresses,
"for they turned their backs on my worship, and did not put my fear before their faces:''
but in the time of their trouble; when any calamity befalls them, as famine, pestilence, sword, captivity, and the like:
they will say, arise, and save us; not that they will say so to their idols, but they will say so to the true God; for notwithstanding they worshipped idols in time of prosperity, forgetting God their Saviour; yet in adversity they are brought to their senses, and find that none but God can save them, and therefore apply to him; to which agrees the Targum,
"and in the time that evil comes upon them, they deny their idols, and confess before me, and say, have mercy on us, and save us.''
(f) "ligno", V. L. Pagnanius, Montanus, Schmidt.