“Go up to Lebanon, and cry; and lift up thy voice in Bashan, and cry from the passages: for all thy lovers are destroyed.”
King James Version (KJV)
22:20 Lebanon - Jerusalem was the place to which this speech is directed: the inhabitants of which the prophet calls to go up to Lebanon. Both Lebanon and Bashan were hills that looked towards Assyria, from whence the Jews looked for help. Abarim - Abarim is the name of a mountain, as well as Lebanon and Bashan. Go and cry for help from all places, but it will be in vain; for the Egyptians and Assyrians to whom thou wert wont to fly, are themselves in the power of the Chaldeans.
ΒΆ Goe vp to Lebanon, and crie, and lift vp thy voice in Bashan, and crie from the passages: for all thy louers are destroyed.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"Go up to Lebanon and cry out, And lift up your voice in Bashan; Cry out also from Abarim, For all your lovers have been crushed.
- New American Standard Version (1995)
Go up to Lebanon, and cry; and lift up thy voice in Bashan, and cry from Abarim; for all thy lovers are destroyed.
- American Standard Version (1901)
Go up to Lebanon and give a cry; let your voice be loud in Bashan, crying out from Abarim; for all your lovers have come to destruction
- Basic English Bible
Go up to Lebanon, and cry; and give forth thy voice in Bashan, and cry from [the heights of] Abarim: for all thy lovers are destroyed.
- Darby Bible
Go up to Lebanon, and cry; and lift up thy voice in Bashan, and cry from the passages: for all thy lovers are destroyed.
- Webster's Bible
Go up to Lebanon, and cry; and lift up your voice in Bashan, and cry from Abarim; for all your lovers are destroyed.
- World English Bible
Go up to Lebanon, and cry, And in Bashan give forth thy voice, And cry from Abarim, For destroyed have been all loving thee.
- Youngs Literal Bible
Go up to Lebanon, and cry, and lift up thy voice in Bashan; and cry from Abarim, for all thy lovers are destroyed.
- Jewish Publication Society Bible