“And many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbour, Wherefore hath the LORD done thus unto this great city?”
King James Version (KJV)
22:6 Gilead - Gilead was a country fertile for pastures; upon which account the Reubenites and Gadites, being men whose estate lay in cattle, begged it of Moses for their portion. Lebanon also was a very pleasant place: they were both in the lot of Gad and Manasseh. Perhaps God compares the king of Judah's house to these places, in regard of the height and nobleness of the structure, or for the pleasantness and delightfulness of it.
22:10 Weep not - For Josiah your dead prince. Josiah is happy, you need not trouble yourselves for him; but weep for Jehoahaz, who is to go into captivity.
And many nations shall passe by this citie, and they shall say euery man to his neighbour, Wherefore hath the Lord done thus vnto this great citie?
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"Many nations will pass by this city; and they will say to one another, 'Why has the LORD done thus to this great city?'
- New American Standard Version (1995)
And many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbor, Wherefore hath Jehovah done thus unto this great city?
- American Standard Version (1901)
And nations from all sides will go past this town, and every man will say to his neighbour, Why has the Lord done such things to this great town?
- Basic English Bible
And many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbour, Wherefore hath Jehovah done thus unto this great city?
- Darby Bible
And many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbor, Why hath the LORD done thus to this great city?
- Webster's Bible
Many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbor, Why has Yahweh done thus to this great city?
- World English Bible
And many nations have passed by this city, And they have said, each to his neighbour, For what hath Jehovah done thus to this great city?
- Youngs Literal Bible
And many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbour: 'Wherefore hath the LORD done thus unto this great city?'
- Jewish Publication Society Bible