“Wherefore their way shall be unto them as slippery ways in the darkness: they shall be driven on, and fall therein: for I will bring evil upon them, even the year of their visitation, saith the LORD.”
King James Version (KJV)
23:10 Adulterers - Under this term all species of uncleanness are comprehended. Swearing - By false - swearing, or by idle and profane swearing. The pleasant places - The wrath of God was extended to all places whether more or less inhabited. Their courses - The prophets did not only err in single acts, but the whole course of their actions was evil, and particularly their power, rule and government, was not right.
23:13 They prophesied - Pretending they had their instructions from Baal, and so caused the ten tribes to err, which then were called Israel in contradistinction to Judah.
Wherefore their way shalbe vnto them as slippery wayes in the darkenes: they shalbe driuen on and fall therein: for I will bring euill vpon them, euen the yeere of their visitation, saith the Lord.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"Therefore their way will be like slippery paths to them, They will be driven away into the gloom and fall down in it; For I will bring calamity upon them, The year of their punishment, declares the LORD."
- New American Standard Version (1995)
Wherefore their way shall be unto them as slippery places in the darkness: they shall be driven on, and fall therein; for I will bring evil upon them, even the year of their visitation, saith Jehovah.
- American Standard Version (1901)
For this cause their steps will be slipping on their way: they will be forced on into the dark and have a fall there: for I will send evil on them in the year of their punishment, says the Lord.
- Basic English Bible
Therefore their way shall be unto them as slippery places in the darkness; they shall be driven on, and fall therein: for I will bring evil upon them in the year of their visitation, saith Jehovah.
- Darby Bible
Wherefore their way shall be to them as slippery ways in the darkness: they shall be driven on, and fall therein: for I will bring evil upon them, even the year of their visitation, saith the LORD.
- Webster's Bible
Therefore their way shall be to them as slippery places in the darkness: they shall be driven on, and fall therein; for I will bring evil on them, even the year of their visitation, says Yahweh.
- World English Bible
Therefore is their way to them as slippery places, Into thick darkness they are driven, And they have fallen in it, For I bring in against them evil, The year of their inspection, An affirmation of Jehovah.
- Youngs Literal Bible
Wherefore their way shall be unto them as slippery places in the darkness, they shall be thrust, and fall therein; for I will bring evil upon them, even the year of their visitation, saith the LORD.
- Jewish Publication Society Bible