Jeremiah 31:31

¶ Behold, the dayes come, saith the Lord, that I will make a newe couenant with the house of Israel, and with the house of Iudah.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"Behold, days are coming, declares the LORD, "when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah,"
- New American Standard Version (1995)

Behold, the days come, saith Jehovah, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:
- American Standard Version (1901)

See, the days are coming, says the Lord, when I will make a new agreement with the people of Israel and with the people of Judah:
- Basic English Bible

Behold, days come, saith Jehovah, that I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah:
- Darby Bible

Behold, the days come, saith the LORD, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:
- Webster's Bible

Behold, the days come, says Yahweh, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:
- World English Bible

Lo, days are coming, an affirmation of Jehovah, And I have made with the house of Israel And with the house of Judah a new covenant,
- Youngs Literal Bible

Behold, the days come, saith the LORD, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah;
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Jeremiah 31:31

31:31 Behold - And not only with the Jews, but all those who should be ingrafted into that Olive. It is not called the new covenant, because it was as to the substance new, for it was made with Abraham, #Gen 17:7|, and with the Jews, #Deut 26:17|,18, but because it was revealed after a new manner, more fully and particularly, plainly and clearly. Nor was the ceremonial law any part of it, as it was to the Jews, a strict observance of that. It was likewise new in regard of the efficacy of the spirit attending it, in a much fuller and larger manner.