“In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell safely: and this is the name wherewith she shall be called, The LORD our righteousness.”
King James Version (KJV)
33:16 Saved - It is the opinion of some that a spiritual salvation and security is promised under these expressions, but by the most and best interpreters, a temporal salvation. This was typical of that spiritual and eternal salvation which is promised to the true Israel of God; as their rest in Canaan typified that rest which remaineth for the people of God. The Lord our righteousness - There is no such name any where given, either to the Jewish or Christian church, as the Lord our righteousness, but the full import of that name is spoken of Christ, #Isa 45:23|, which text is applied to Christ, #Rom 14:11 Phil 2:10|.
In those dayes shall Iudah be saued, and Ierusalem shall dwell safely, and this is the name wherewith she shall be called, The Lord our righteousnesse.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
'In those days Judah will be saved and Jerusalem will dwell in safety; and this is {the name} by which she will be called: the LORD is our righteousness.'
- New American Standard Version (1995)
In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell safely; and this is `the name' whereby she shall be called: Jehovah our righteousness.
- American Standard Version (1901)
In those days, Judah will have salvation and Jerusalem will be safe: and this is the name which will be given to her: The Lord is our righteousness.
- Basic English Bible
In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell in safety. And this is the name wherewith she shall be called: Jehovah our Righteousness.
- Darby Bible
In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell in safety: and this is the name by which she shall be called, JEHOVAH our righteousness.
- Webster's Bible
In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell safely; and this is [the name] by which she shall be called: Yahweh our righteousness.
- World English Bible
In those days is Judah saved, And Jerusalem doth dwell confidently, And this [is] he whom Jehovah proclaimeth to her: `Our Righteousness.'
- Youngs Literal Bible
In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell safely; and this is the name whereby she shall be called, the LORD is our righteousness.
- Jewish Publication Society Bible