Jeremiah 37:14

Then said Ieremiah, It is false, I fall not away to the Caldeans: but he hearkened not to him: so Irijah tooke Ieremiah, and brought him to the princes.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

But Jeremiah said, "A lie! I am not going over to the Chaldeans; yet he would not listen to him. So Irijah arrested Jeremiah and brought him to the officials."
- New American Standard Version (1995)

Then said Jeremiah, It is false; I am not falling away to the Chaldeans. But he hearkened not to him; so Irijah laid hold on Jeremiah, and brought him to the princes.
- American Standard Version (1901)

Then Jeremiah said, That is not true; I am not going to the Chaldaeans. But he would not give ear to him: so Irijah made him prisoner and took him to the rulers.
- Basic English Bible

And Jeremiah said, It is false: I am not deserting to the Chaldeans. But he hearkened not to him; and Irijah laid hold on Jeremiah, and brought him to the princes.
- Darby Bible

Then said Jeremiah, It is false; I fall not away to the Chaldeans. But he hearkened not to him: so Irijah took Jeremiah, and brought him to the princes.
- Webster's Bible

Then Jeremiah said, It is false; I am not falling away to the Chaldeans. But he didn't listen to him; so Irijah laid hold on Jeremiah, and brought him to the princes.
- World English Bible

And Jeremiah saith, `Falsehood -- I am not falling unto the Chaldeans;' and he hath not hearkened unto him, and Irijah layeth hold on Jeremiah, and bringeth him in unto the heads,
- Youngs Literal Bible

Then said Jeremiah: 'It is false; I fall not away to the Chaldeans'; but he hearkened not to him; so Irijah laid hold on Jeremiah, and brought him to the princes.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Jeremiah 37:14

37:12 Went forth - Jeremiah knowing the city would suddenly be taken, and that he could be no farther useful to the people, taking advantage of the withdrawing of the Chaldean army, resolves to go to his own country, to Anathoth, in the crowd of people that were going out.

37:13 Of Benjamin - The gate that looked toward the inheritance of that tribe.

37:16 The dungeon - The Hebrew words signify some pit, or deep hole, where were some cells or apartments, in which they were wont to keep those whom they judged great malefactors.