“When Jeremiah was entered into the dungeon, and into the cabins, and Jeremiah had remained there many days;”
King James Version (KJV)
37:16 The dungeon - The Hebrew words signify some pit, or deep hole, where were some cells or apartments, in which they were wont to keep those whom they judged great malefactors.
ΒΆ When Ieremiah was entred into the dungeon, and into the cabbins, and Ieremiah had remained there many dayes:
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
For Jeremiah had come into the dungeon, that is, the vaulted cell; and Jeremiah stayed there many days.
- New American Standard Version (1995)
When Jeremiah was come into the dungeon-house, and into the cells, and Jeremiah had remained there many days;
- American Standard Version (1901)
So Jeremiah came into the hole of the prison, under the arches, and was there for a long time.
- Basic English Bible
When Jeremiah was come into the dungeon and into the vaults, and Jeremiah had remained there many days,
- Darby Bible
When Jeremiah had entered into the dungeon, and into the cabins, and Jeremiah had remained there many days;
- Webster's Bible
When Jeremiah was come into the dungeon house, and into the cells, and Jeremiah had remained there many days;
- World English Bible
When Jeremiah hath entered into the house of the dungeon, and unto the cells, then Jeremiah dwelleth there many days,
- Youngs Literal Bible
When Jeremiah was come into the dungeon-house, and into the cells, and Jeremiah had remained there many days;
- Jewish Publication Society Bible