Jeremiah 4:16

Make ye mention to the nations, behold, publish against Ierusalem, that watchers come from a farre countrey, and giue out their voice against the cities of Iudah.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"Report {it} to the nations, now! Proclaim over Jerusalem, 'Besiegers come from a far country, And lift their voices against the cities of Judah.
- New American Standard Version (1995)

make ye mention to the nations; behold, publish against Jerusalem, `that' watchers come from a far country, and give out their voice against the cities of Judah.
- American Standard Version (1901)

Make this come to the minds of the nations, make a statement openly against Jerusalem, that attackers are coming from a far country and their voices will be loud against the towns of Judah.
- Basic English Bible

Inform the nations; behold, make Jerusalem to hear: Besiegers come from a far country, and raise their voice against the cities of Judah.
- Darby Bible

Make ye mention to the nations; behold, publish against Jerusalem, that watchers come from a far country, and give out their voice against the cities of Judah.
- Webster's Bible

Tell the nations; behold, publish against Jerusalem, 'Watchers come from a far country, and raise their voice against the cities of Judah.
- World English Bible

Make ye mention to the nations, Lo, sound ye to Jerusalem: `Besiegers are coming from the land afar off, And they give forth against cities of Judah their voice.
- Youngs Literal Bible

'Make ye mention to the nations: behold--publish concerning Jerusalem--watchers come from a far country, and give out their voice against the cities of Judah.'
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Jeremiah 4:16

4:16 Make mention - These words are a proclamation, summoning the nations by the Chaldeans. Watchers - Chaldean soldiers, who shall so carefully encompass Jerusalem, that none shall escape. Give out - They give a shout, encouraging the soldiers to battle.