“We have heard the pride of Moab, (he is exceeding proud) his loftiness, and his arrogancy, and his pride, and the haughtiness of his heart.”
King James Version (KJV)
48:27 Was he found - Why didst thou deal by Israel as men deal by thieves, when they are brought to shame?
48:28 O ye - Still the prophet speaks of the Moabites, as a people whose armies were routed, and calls to them to leave their houses in cities, not promising themselves any security, either to or from their houses, or from the walls of the cities, but to get them to rocks, which are naturally fortified, and from whence (if from any place) security may be promised.
48:30 I know - He shall never execute what he thinks to do. But - His boastings and his lies, still never effect his designs.
48:31 Kir - herez - A city of Moab.
We haue heard the pride of Moab, (he is exceeding proud) his loftinesse and his arrogancie, and his pride, and the hautinesse of his heart.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"We have heard of the pride of Moab--he {is} very proud-- Of his haughtiness, his pride, his arrogance and his self-exaltation.
- New American Standard Version (1995)
We have heard of the pride of Moab, `that' he is very proud; his loftiness, and his pride, and his arrogancy, and the haughtiness of his heart.
- American Standard Version (1901)
We have had word of the pride of Moab, how great it is; how he is lifted up in pride; and his great opinion of himself, and that his heart is lifted up.
- Basic English Bible
We have heard of the arrogance of Moab, -- [he is] very proud; -- his loftiness, and his arrogance, and his pride, and the haughtiness of his heart.
- Darby Bible
We have heard the pride of Moab, (he is exceeding proud) his loftiness, and his arrogance, and his pride, and the haughtiness of his heart.
- Webster's Bible
We have heard of the pride of Moab, [that] he is very proud; his loftiness, and his pride, and his arrogance, and the haughtiness of his heart.
- World English Bible
We have heard of the arrogance of Moab, Exceeding proud! His haughtiness, and his arrogance, And his pride, and the height of his heart,
- Youngs Literal Bible
We have heard of the pride of Moab; he is very proud; his loftiness, and his pride, and his haughtiness, and the assumption of his heart.
- Jewish Publication Society Bible