“Also Edom shall be a desolation: every one that goeth by it shall be astonished, and shall hiss at all the plagues thereof.”
King James Version (KJV)
49:19 Behold - The Edomites shall come up fiercely against Nebuchadrezzar, but will suddenly flee, yea even from their own country. Appoint - Into whose hands shall I give that country. For who - For I can do whatsoever I please. Will appoint - And who will appoint me a time to plead with men? Who is - Where is that king or potentate that will stand before me?
Also Edom shalbe a desolation: euery one þt goeth by it shalbe astonished, and shall hisse at all the plagues thereof,
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"Edom will become an object of horror; everyone who passes by it will be horrified and will hiss at all its wounds.
- New American Standard Version (1995)
And Edom shall become an astonishment: every one that passeth by it shall be astonished, and shall hiss at all the plagues thereof.
- American Standard Version (1901)
And Edom will become a cause of wonder: everyone who goes by will be overcome with wonder, and make sounds of fear at all her punishments.
- Basic English Bible
And Edom shall be an astonishment: every one that goeth by it shall be astonished, and shall hiss, because of all the plagues thereof.
- Darby Bible
Also Edom shall be a desolation: every one that goeth by it shall be astonished, and shall hiss at all her plagues.
- Webster's Bible
Edom shall become an astonishment: everyone who passes by it shall be astonished, and shall hiss at all its plagues.
- World English Bible
And Edom hath been for a desolation, Every passer by her is astonished, And doth hiss because of all her plagues.
- Youngs Literal Bible
And Edom shall become an astonishment; every one that passeth by it shall be astonished and shall hiss at all the plagues thereof.
- Jewish Publication Society Bible