“The earth is moved at the noise of their fall, at the cry the noise thereof was heard in the Red sea.”
King James Version (KJV)
49:19 Behold - The Edomites shall come up fiercely against Nebuchadrezzar, but will suddenly flee, yea even from their own country. Appoint - Into whose hands shall I give that country. For who - For I can do whatsoever I please. Will appoint - And who will appoint me a time to plead with men? Who is - Where is that king or potentate that will stand before me?
49:20 Teman - Edom and Teman signify the same thing. The least - The least of Nebuchadrezzar's forces shall drag them out of their lurking places.
49:23 Damascus - Being the head of this country, is put for the whole country. Hamath - Hamath and Arpad were two cities also of Syria. On the sea - Their inhabitants that live near the sea shall be troubled.
The earth is moued at the noise of their fall: at the crie, the noise thereof was heard in the red Sea.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
The earth has quaked at the noise of their downfall. There is an outcry! The noise of it has been heard at the Red Sea.
- New American Standard Version (1995)
The earth trembleth at the noise of their fall; there is a cry, the noise whereof is heard in the Red Sea.
- American Standard Version (1901)
The earth is shaking with the noise of their fall; their cry is sounding in the Red Sea.
- Basic English Bible
The earth quaketh at the sound of their fall; there is a cry, the sound whereof is heard in the Red sea.
- Darby Bible
The earth is moved at the noise of their fall, at the cry the noise of it was heard in the Red sea.
- Webster's Bible
The earth trembles at the noise of their fall; there is a cry, the noise which is heard in the Red Sea.
- World English Bible
From the noise of their fall hath the earth shaken, The cry -- at the sea of Suph is its voice heard.
- Youngs Literal Bible
The earth quaketh at the noise of their fall; there is a cry, the noise whereof is heard in the Red Sea.
- Jewish Publication Society Bible