Jeremiah 51:46

And lest your heart faint, and ye feare for the rumour that shall be heard in the land: a rumour shall both come one yeere, and after that in another yeere shall come a rumour, and violence in the land, ruler against ruler.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"Now so that your heart does not grow faint, And you are not afraid at the report that {will be} heard in the land-- For the report will come one year, And after that another report in another year, And violence {will be} in the land With ruler against ruler--
- New American Standard Version (1995)

And let not your heart faint, neither fear ye for the tidings that shall be heard in the land; for tidings shall come one year, and after that in another year `shall come' tidings, and violence in the land, ruler against ruler.
- American Standard Version (1901)

So that your hearts may not become feeble and full of fear because of the news which will go about in the land; for a story will go about one year, and after that in another year another story, and violent acts in the land, ruler against ruler.
- Basic English Bible

Do not let your heart grow faint, and do not be afraid when the rumor is heard in the land; for a rumor will come one year-and then another the next year-of violence in the land and of ruler against ruler.
- Berean Standard Bible Bible

lest your heart faint, and ye fear for the rumour that shall be heard in the land; for a rumour shall come [one] year, and after that a rumour in [another] year, and violence in the earth, ruler against ruler.
- Darby Bible

And lest your hearts faint, and ye fear for the rumour that shall be heard in the land : and a rumour shall come in one year, and after this year another rumour: and iniquity in the land, and ruler upon ruler.
- Douay-Rheims Bible

And let not your heart faint, neither fear ye for the rumour that shall be heard in the land; for a rumour shall come one year, and after that in another year shall come a rumour, and violence in the land, ruler against ruler.
- English Revised Version

Don't let your heart faint, neither fear for the news that shall be heard in the land; for news shall come one year, and after that in another year [shall come] news, and violence in the land, ruler against ruler.
- World English Bible

Wesley's Notes for Jeremiah 51:46

51:44 Bel - Bel was the principal Babylonian idol. Bring forth - All the vessels of the temple, #2Chron 36:7|, and whatever gifts the Babylonians had presented to him. The wall - And the city of Babylon shall be also ruined.

51:45 Go out of her - At all hazards escape for your lives.

51:48 Then - All the creatures in heaven and earth shall rejoice at the vengeance which God shall take upon Babylon.