“As Babylon hath caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the earth.”
King James Version (KJV)
51:49 Of all the earth - This term must be understood in a restrained sense; the Chaldeans coming up from all parts of Chaldea to help Babylon, were slain there, as by the means of Babylon the Israelites were slain that came from all parts of Judea to help Jerusalem.
As Babylon hath caused the slaine of Israel to fall: so at Babylon shall fall the slaine of all the earth.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
Indeed Babylon is to fall {for} the slain of Israel, {As} also for Babylon the slain of all the earth have fallen.
- New American Standard Version (1995)
As Babylon hath caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the land.
- American Standard Version (1901)
As Babylon had the dead of Israel put to the sword, so in Babylon the dead of all the land will be stretched out.
- Basic English Bible
As Babylon caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the earth.
- Darby Bible
As Babylon hath caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the earth.
- Webster's Bible
As Babylon has caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the land.
- World English Bible
Even Babylon [is] to fall, ye pierced of Israel, Even they of Babylon have fallen, Ye pierced of all the earth.
- Youngs Literal Bible
As Babylon hath caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the land.
- Jewish Publication Society Bible