Jeremiah 51:53

Though Babylon should mount vp to heauen, and though shee should fortifie the height of her strength, yet from me shall spoilers come vnto her, saith the Lord.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"Though Babylon should ascend to the heavens, And though she should fortify her lofty stronghold, From Me destroyers will come to her, declares the LORD."
- New American Standard Version (1995)

Though Babylon should mount up to heaven, and though she should fortify the height of her strength, yet from me shall destroyers come unto her, saith Jehovah.
- American Standard Version (1901)

Even if Babylon was lifted up to heaven, even if she had the high places of her strength shut in with walls, still I would send against her those who will make her waste, says the Lord.
- Basic English Bible

Though Babylon should mount up to the heavens, and though she should fortify the height of her strength, yet from me shall spoilers come unto her, saith Jehovah.
- Darby Bible

Though Babylon should mount up to heaven, and though she should fortify the hight of her strength, yet from me shall spoilers come to her, saith the LORD.
- Webster's Bible

Though Babylon should mount up to the sky, and though she should fortify the height of her strength, yet from me shall destroyers come to her, says Yahweh.
- World English Bible

Because Babylon goeth up to the heavens, And because it fenceth the high place of its strength, From Me come into it do spoilers, An affirmation of Jehovah.
- Youngs Literal Bible

Though Babylon should mount up to heaven, and though she should fortify the height of her strength, yet from Me shall spoilers come unto her, saith the LORD.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Jeremiah 51:53

51:51 We - We Jews are ashamed to hear the enemies reproaching us, for our God, or for our religion. Strangers - Pagans that were strangers to the commonwealth of Israel, are come, not to worship, but to plunder, the sanctuaries of the Lord; even into the courts of the priests and of the Israelites; yea, into the most holy place.

51:52 Wherefore - For this profanation of my holy place, I will be revenged not only upon their idols, but upon the worshippers of them, and cause a groaning of wounded men over all the country of the Chaldeans.

51:55 The great voice - The noises caused from multitudes of people walking up and trafficking together. A noise - The noise of her enemies that shall break in upon her shall be like the roaring of the sea.