“And spake kindly unto him, and set his throne above the throne of the kings that were with him in Babylon,”
King James Version (KJV)
52:30 All the persons were four thousand and six hundred - How amazingly were the Jews diminished, that this handful was all who were carried captive!
52:34 All the days of his life - Here ends the history of the kingdom of Judah. I shall only observe the severe judgment of God upon this people, whose kingdom was made up of the two tribes of Judah and Benjamin, and half the tribe of Manasseh. In the numbering of the persons belonging to these two tribes, #Numb 1:27|,35,37, (counting half of the number of the tribe of Manasseh) we find one hundred twenty - six thousand one hundred: #Numb 26:22|,34,41, we find of them one hundred forty - eight thousand four hundred and fifty. Here, ver.#52:30|, we find no more of them carried into captivity, than four thousand and six hundred. From whence we may judge what a multitude of them were slain by the sword, by the famine, and pestilence! It is a dreadful thing to fall into the hands of the living God, to mock his messengers, despise his words, and misuse his prophets, 'till there be no remedy, #2Chron 36:16|.
And spake kindly vnto him, and set his throne aboue the throne of the kings that were with him in Babylon,
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
Then he spoke kindly to him and set his throne above the thrones of the kings who {were} with him in Babylon.
- New American Standard Version (1995)
and he spake kindly to him, and set his throne above the throne of the kings that were with him in Babylon,
- American Standard Version (1901)
And he said kind words to him and put his seat higher than the seats of the other kings who were with him in Babylon.
- Basic English Bible
and he spoke kindly unto him, and set his seat above the seat of the kings that were with him in Babylon.
- Darby Bible
And spoke kindly to him, and set his throne above the throne of the kings that were with him in Babylon,
- Webster's Bible
and he spoke kindly to him, and set his throne above the throne of the kings who were with him in Babylon,
- World English Bible
and speaketh with him good things, and setteth his throne above the throne of the kings who [are] with him in Babylon,
- Youngs Literal Bible
And he spoke kindly to him, and set his throne above the throne of the kings that were with him in Babylon.
- Jewish Publication Society Bible