“And the carcases of this people shall be meat for the fowls of the heaven, and for the beasts of the earth; and none shall fray them away.”
King James Version (KJV)
7:31 Tophet - It comes from Toph, a drum, because they beat drums to drown the children's screeches, when they burnt them in sacrifice upon the altars, called here high places, to Moloch. Tophet was situate in a pleasant valley near Jerusalem, a place in the possession of the children of one Hinnom, #Josh 15:8|.
And the carkeises of this people shall be meate for the fowles of the heauen, and for the beasts of the earth, and none shall fray them away.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"The dead bodies of this people will be food for the birds of the sky and for the beasts of the earth; and no one will frighten {them away.}
- New American Standard Version (1995)
And the dead bodies of this people shall be food for the birds of the heavens, and for the beasts of the earth; and none shall frighten them away.
- American Standard Version (1901)
And the bodies of this people will be food for the birds of heaven and for the beasts of the earth; and there will be no one to send them away.
- Basic English Bible
And the carcases of this people shall be food for the fowl of the heavens, and for the beasts of the earth; and none shall scare [them] away.
- Darby Bible
And the carcasses of this people shall be food for the fowls of heaven, and for the beasts of the earth; and none shall frighten them away.
- Webster's Bible
The dead bodies of this people shall be food for the birds of the sky, and for the animals of the earth; and none shall frighten them away.
- World English Bible
And the carcase of this people hath been for food To a fowl of the heavens, and to a beast of the earth, And there is none troubling.
- Youngs Literal Bible
And the carcasses of this people shall be food for the fowls of the heaven, and for the beasts of the earth; and none shall frighten them away.
- Jewish Publication Society Bible