“And death shall be chosen rather than life by all the residue of them that remain of this evil family, which remain in all the places whither I have driven them, saith the LORD of hosts.”
King James Version (KJV)
8:1 The bones - This denotes the utter desolation of the city, not only rasing the walls, but turning up the very sepulchres which were accounted sacred, and not to be violated.
8:4 Not arise - Will they never think of rising again? Not return - Will he wander for ever?
8:5 Deceit - Their false prophets, encouraging themselves in their wickedness, and pleasing themselves, that their miseries should not come upon them.
And death shall bee chosen rather then life, by all the residue of them that remaine of this euill family, which remaine in all the places whither I haue driuen them, saith the Lord of hosts.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"And death will be chosen rather than life by all the remnant that remains of this evil family, that remains in all the places to which I have driven them, declares the LORD of hosts."
- New American Standard Version (1995)
And death shall be chosen rather than life by all the residue that remain of this evil family, that remain in all the places whither I have driven them, saith Jehovah of hosts.
- American Standard Version (1901)
And death will be desired more than life by the rest of this evil family who are still living in all the places where I have sent them away, says the Lord of armies.
- Basic English Bible
And death shall be chosen rather than life by all the residue that remain of this evil family, in all the places whither I have driven those that remain, saith Jehovah of hosts.
- Darby Bible
And death shall be chosen rather than life by all the residue of them that remain of this evil family, who remain in all the places whither I have driven them, saith the LORD of hosts.
- Webster's Bible
Death shall be chosen rather than life by all the residue that remain of this evil family, that remain in all the places where I have driven them, says Yahweh of Armies.
- World English Bible
And chosen is death rather than life By all the remnant who are left of this evil family, In all the remaining places, whither I have driven them, An affirmation of Jehovah of Hosts.
- Youngs Literal Bible
And death shall be chosen rather than life by all the residue that remain of this evil family, that remain in all the places whither I have driven them, saith the LORD of hosts.
- Jewish Publication Society Bible