“Therefore thus saith the LORD of hosts, Behold, I will melt them, and try them; for how shall I do for the daughter of my people?”
King James Version (KJV)
9:7 Try them - By melting them, I will bring upon them, the fire of the Chaldean war, that shall purge away those deceits in which they trust, that the remnant may be purified. For how - I have tried all other means.
Therfore thus saith the Lord of hostes; Behold, I will melt them, and trie them: for how shall I doe for the daughter of my people?
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
Therefore thus says the LORD of hosts, "Behold, I will refine them and assay them; For what {else} can I do, because of the daughter of My people?
- New American Standard Version (1995)
Therefore thus saith Jehovah of hosts, Behold, I will melt them, and try them; for how `else' should I do, because of the daughter of my people?
- American Standard Version (1901)
So the Lord of armies has said, See, I will make them soft in the fire and put them to the test; this I will do because of their evil-doing.
- Basic English Bible
Therefore thus saith Jehovah of hosts: Behold, I will melt them, and try them; for how else could I do for the daughter of my people?
- Darby Bible
Therefore thus saith the LORD of hosts, Behold, I will melt them, and try them; for how shall I do for the daughter of my people?
- Webster's Bible
Therefore thus says Yahweh of Armies, Behold, I will melt them, and try them; for how [else] should I do, because of the daughter of my people?
- World English Bible
Therefore, thus said Jehovah of Hosts: Lo, I am refining them, and have tried them, For how do I do because of the daughter of My people?
- Youngs Literal Bible
(9:6) Therefore thus saith the LORD of hosts: behold, I will smelt them, and try them; for how else should I do, because of the daughter of My people?
- Jewish Publication Society Bible