Job
King James Version (KJV)

“Thine own mouth condemneth thee, and not I: yea, thine own lips testify against thee.”
King James Version (KJV)
15:4 Castest off - Heb. thou makes void fear; the fear of God, piety and religion, by thy unworthy speeches of God, and by those false and pernicious principles, that God makes no difference between good and bad in the course of his providence, but equally prospers or afflicts both: thou dost that which tends to the subversion of the fear and worship of God. Restrainest prayer - Thou dost by thy words and principles, as far as in thee lies, banish prayer out of the world, by making it useless and unprofitable to men.
15:5 Uttereth - Thy words discover the naughtiness of thy heart. Crafty - Thou speakest wickedly, and craftily: thou coverest thy impious principles with fair pretences of piety.
Thine owne mouth condemneth thee, and not I: yea thine owne lippes testifie against thee.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"Your own mouth condemns you, and not I; And your own lips testify against you.
- New American Standard Version (1995)
Thine own mouth condemneth thee, and not I; Yea, thine own lips testify against thee.
- American Standard Version (1901)
It is by your mouth, even yours, that you are judged to be in the wrong, and not by me; and your lips give witness against you.
- Basic English Bible
Thine own mouth condemneth thee, and not I; and thy lips testify against thee.
- Darby Bible
Thy own mouth condemneth thee, and not I: yes, thy own lips testify against thee.
- Webster's Bible
Your own mouth condemns you, and not I. Yes, your own lips testify against you.
- World English Bible
Thy mouth declareth thee wicked, and not I, And thy lips testify against thee.
- Youngs Literal Bible
Thine own mouth condemneth thee, and not I; yea, thine own lips testify against thee.
- Jewish Publication Society Bible