“I have sewed sackcloth upon my skin, and defiled my horn in the dust.”
King James Version (KJV)
16:15 I have - So far am I from stretching out my hand against God, chap.#15:25|, that I have humbled myself deeply under his hand. I have not only put on sackcloth, but sewed it on, as being resolved to continue my humiliation, as long as my affliction continues. Defiled my horn - I have willingly parted with all my wealth, and power, and glory (as the horn often signifies in scripture,) and been content to lie in the dust.
I haue sowed sackcloth vpon my skin, and defiled my horne in the dust.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"I have sewed sackcloth over my skin And thrust my horn in the dust.
- New American Standard Version (1995)
I have sewed sackcloth upon my skin, And have laid my horn in the dust.
- American Standard Version (1901)
I have made haircloth the clothing of my skin, and my horn is rolled in the dust.
- Basic English Bible
I have sewed sackcloth upon my skin, and rolled my horn in the dust.
- Darby Bible
I have sewed sackcloth upon my skin, and defiled my horn in the dust.
- Webster's Bible
I have sewed sackcloth on my skin, and have thrust my horn in the dust.
- World English Bible
Sackcloth I have sewed on my skin, And have rolled in the dust my horn.
- Youngs Literal Bible
I have sewed sackcloth upon my skin, and have laid my horn in the dust.
- Jewish Publication Society Bible