“His confidence shall be rooted out of his tabernacle, and it shall bring him to the king of terrors.”
King James Version (KJV)
18:14 Confidence - All the matter of his confidence, his riches, and children. Terrors - To death, which even Aristotle called, The most terrible of all terribles. And this it will do, either because it will expose him to his enemies, who will kill him; or because the sense of his disappointments, and losses, and dangers, will break his heart.
His confidence shalbe rooted out of his tabernacle, and it shall bring him to the king of terrours.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"He is torn from the security of his tent, And they march him before the king of terrors.
- New American Standard Version (1995)
He shall be rooted out of his tent where he trusteth; And he shall be brought to the king of terrors.
- American Standard Version (1901)
He is pulled out of his tent where he was safe, and he is taken away to the king of fears.
- Basic English Bible
His confidence shall be rooted out of his tent, and it shall lead him away to the king of terrors:
- Darby Bible
His confidence shall be rooted out of his tabernacle, and it shall bring him to the king of terrors.
- Webster's Bible
He shall be rooted out of his tent where he trusts. He shall be brought to the king of terrors.
- World English Bible
Drawn from his tent is his confidence, And it causeth him to step to the king of terrors.
- Youngs Literal Bible
That wherein he trusteth shall be plucked out of his tent; and he shall be brought to the king of terrors.
- Jewish Publication Society Bible